Politique de confidentialité

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Aligned by Design, 75 East 3rd Street, Sheridan, WY 82801, États-Unis, la structure de Laurène Coral. Pour toute question sur vos données : contact@laurenecoral.com.

Ce qui est collecté, et pourquoi

Quand vous laissez votre adresse sur le site (newsletter, ou pour être prévenue d'un podcast ou d'un accompagnement) : votre prénom si vous le donnez, votre adresse email, et la date de votre accord. Base : votre consentement. Vous recevez d'abord un email pour confirmer votre adresse ; tant que vous n'avez pas cliqué, rien n'est enregistré dans une liste. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment par le lien en bas de chaque email.

Quand vous achetez un programme ou un accompagnement : votre nom, votre email, votre adresse de facturation, et le montant réglé. Base : le contrat que vous concluez. Le paiement est traité par Stripe ; votre numéro de carte ne transite jamais par ce site et n'y est jamais conservé. Pour un programme en visio, votre nom et votre email sont transmis à Zoom pour vous inscrire à la session.

Quand vous m'écrivez : le formulaire de contact ouvre simplement votre messagerie. Le site n'enregistre rien.

Cookies

Le site dépose un seul cookie, NEXT_LOCALE, qui retient la langue choisie (français ou anglais). Il est indispensable au fonctionnement du site et disparaît à la fermeture du navigateur.

Sur les pages où un lecteur Spotify est intégré, Spotify dépose ses propres cookies dès que le lecteur s'affiche, avant même que vous appuyiez sur lecture. Ils relèvent de la politique de Spotify, que vous trouverez plus bas.

Mesure d'audience

Le site utilise Umami pour compter les visites : pages vues, page d'origine, navigateur, type d'appareil, pays. Umami n'utilise aucun cookie, n'enregistre aucune donnée qui permettrait de vous identifier, et ne vous suit pas d'un site à l'autre. Il est hébergé sur un serveur privé dans l'Union européenne, pas chez un tiers.

Suivi des erreurs

Quand une page plante, un rapport technique part chez Sentry pour qu'on puisse réparer. Il contient l'adresse de la page, le navigateur, le détail de l'erreur et le pays d'où vous vous connectez ; votre adresse IP n'est pas conservée. Sentry est une société américaine ; ces rapports sont stockés dans l'Union européenne. Base : l'intérêt légitime de garder un site qui fonctionne.

Où vont vos données

Aligned by Design est établie aux États-Unis. Vos données sont donc traitées aux États-Unis et dans l'Union européenne, chez les prestataires suivants, chacun pour une seule tâche :

Brevo (France) : envoi des emails et tenue des listes. Serveurs dans l'Union européenne.

Vercel (États-Unis) : hébergement du site, sur des serveurs situés dans l'Union européenne.

Stripe (États-Unis) : paiements.

Zoom (États-Unis) : sessions en visio des programmes.

Sentry (États-Unis) : rapports d'erreur, stockés dans l'Union européenne.

Spotify AB (Suède) : lecteur de podcast intégré.

Aucune donnée n'est vendue, louée ou transmise à qui que ce soit d'autre.

Combien de temps

Votre adresse reste dans une liste tant que vous y êtes inscrite. Vous vous désinscrivez, elle en sort. Les données d'un achat sont conservées le temps qu'exige la loi pour la comptabilité, puis supprimées. Les rapports d'erreur sont supprimés automatiquement au bout de trois mois au plus.

Vos droits

Vous pouvez demander à voir ce que le site détient sur vous, le corriger, le faire effacer, en obtenir une copie, retirer votre consentement, ou vous opposer à un traitement. Un email à contact@laurenecoral.com suffit ; je réponds personnellement.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL, l'autorité française de protection des données.